マンチェスター・Uは1日、メキシコ代表FWハビエル・エルナンデスがレアル・マドリードにレンタル移籍で加入することを、クラブ公式サイトで発表した。
レンタル期間は2014－15シーズンの終了時までとなっているが、契約満了時に買い取りができるオプション付きとなっている。
現在26歳のエルナンデスは2010－11シーズンに母国メキシコのチーバスからマンチェスター・Uに移籍。加入初年度に公式戦43試合出場20得点を挙げる活躍を見せる。しかし、昨シーズンはリーグ戦24試合に出場したものの、先発はわずかに6試合。リーグ戦での得点はマンチェスター・U加入後最低となる4得点に終わった。