マイアミ・Uとの契約書を持ちフレームに収まる田島翔
田島翔がアメリカのマイアミ・ユナイテッドに移籍することが明らかになった。32歳でMFの田島は、FC琉球やロアッソ熊本、ニュージーランドのオークランド・シティ、2015年は北海道リーグの十勝フェアスカイFCに在籍。マイアミ・Uとは、昨年12月に契約を結び、3月にチームへ合流予定となっている。
マイアミ・Uは、アメリカの4部リーグに相当するNPSL（ナショナル・プレミア・サッカー・リーグ）に所属。今オフには、元ブラジル代表のアドリアーノやレッジーナで中村俊輔とチームメートだった元ホンジュラス代表のフリオ・セサル・レオンが加入した。
日本人として初めてマイアミ・Uに加入し、複数年契約を結んだ田島は「アメリカでプレーするきっかけを与えてくれたマイアミ・Uに感謝をしています。アドリアーノとチームメイトになったことに興奮もしています。マイアミでクラブやサポーターからも愛される存在になれるように頑張ります」と新天地での挑戦に向けて思いを明かしている。
シーズン開幕は4月24日予定。